“Yo Alfonso concedo esta carta a vosotros cristianos mozárabes, a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas. Me complace porque abandonasteis vuestras casas y vuestras heredades y vinisteis a poblar mis tierras, concederos buenos fueros en toda mi tierra, que seáis libres y francos vosotros y vuestros hijos, en todo cuanto podáis poblar y trabajar en las villas y términos que yo os daré. Vosotros mozárabes no daréis lezda en todas mis tierras en los mercados que hagáis, ni haréis hueste ni cabalgada y tendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta. Andaréis libres y seguros por toda mi tierra sin que nadie os haga daño, pero si alguien os agravia pagará multa de mil maravedís…” Año 1126
Comenta el texto
TIPO DE TEXTO
Es un texto jurídico, ya que otorga una serie de privilegios a los cristianos que habitan las zonas conflictivas durante la repoblación cristiana.
AUTOR
Alfonso I, el Batallador (1073 - 1134) fue rey de Aragón y Navarra desde 1104 hasta 1134. Sus primeros años los pasó en el monasterio de Siresa, formándose en "letras" y arte militar. Siendo infante, se formó en las tareas de gobierno como señor de Biel, Luna, Ardenes y Bailo. Alfonso no estaba destinado a rey, era hijo de un segundo matrimonio de su padre el rey Sancho Ramírez, pero murieron primero su padre y luego el hijo que aquél tuvo con su primera mujer. Sucedió pues en el trono a su hermanastro. Durante el reinado de Pedro I destacó como militar, valiente y buen estratega; dirigiendo bien el ejército y yendo al frente. En los 30 años que duró su reinado amplió los límites del Reino de Aragón, duplicando su superficie. Alfonso I casó con Urraca de Castilla, que había quedado viuda. Como los dos eran primos segundos, el papa anuló el matrimonio aunque ellos siguieron juntos hasta 1114 cuando Alfonso repudió a Urraca al no lograr una unificación de los reinos. Hizo testamento en favor de Dios (1131) durante el asedio de Bayona.
DESTINATARIOS
Los destinatarios eran cristianos mozárabes que venían a ocupar las tierras fronterizas despobladas.
FECHA Y CIRCUNSTANCIAS
El texto es del año 1126, siglo en el cual la península estaba siendo repoblada por medio de la repoblación concejil. Por aquel entonces, los reinos cristianos ya ocupaban la mitad de la península y era evidente la decaida de los reinos musulmanes.
TÉRMINOS Y FRASES EN ROJO
ESTRUCTURA DEL TEXTO
En la primera parte del texto hasta llegar al primer punto describe a quién va dirigida la carta. En la segunda parte que va desde el primer punto hasta el punto de la línea 10 explica cómo van a ocupar las tierras, los derechos que van a tener y muestra su agradecimiento. En la tercera y última parte termina diciendo que seran impuestas multas a todos aquellos que les hagan daño.
1 comentario:
falta comentar los términos en rojo -3-
Publicar un comentario